Accueil
→...Sites touristiques
 
Temple de la cité de Ningbo
2005-09-29 21:48:34

Le Temple de la cité de Ningbo intitulé comme le temple de la ville, situe dans le centre de la ville, près de la tour Tian Feng, elle fut construit à l`an de 1371, L`empereur Zhu Yuan-zhang , le premier empereur de Ming dynastie ordit de le construire pour les vents et les pluies sont propices aux cultures, et la paix dans le territoire, et le peuple en bonheur. Il occupe sur la terre de 4700 metre carré. Il se fait l`un des plus grand-temples dans toute la chine.Quant à la manière de construction, it combine la quintessence architecturale de Ming et de Qing dynasties.Ell est l`unité clée protégée de Ningbo municipale, daté de Ming dynastie, ce temple de la cité se fait le centre commercial en permanence. Il donc, attire beaucoup de commerçants et de touristes.

Le temple disponible de la cité fut reconstruit de Qing dynastie, à 1884, il  est une group de construction complexee, Au long d’axe, dans intérieur, on se trouve successivement un mur devant la barrière, la porte principe, la plateau,la grande salle principe, la grande salle derniere etc., entre eux,le plateau est plus notable, le mur devant la barrieère est en face de la porte principale. La voie d`arceau aux deux latéraux relient les constructions dominantes; Ses tailles marient le temple ancient,Le contraste rehausse l`éclat de ces deux objets. Sur le mur devant la barrière, il y a un caractère “神”<Dieu>. Il représente un dieu de la cité.

En pénétramt la porte principale vous verriez la cour, au tour de la cour, vous avez des chambres latéerales, les sculptures et les peintures sont originaires des légendes classiques. Voici un local encore favorise des collations,   des petits étalages, où on vent des spécialités locales comme les boissons, le pâlé d`an, boeuf aux vermicelles, oeuf cuit au thé, ravioli, oreillette pain farci à la vapeur, non seulement les natifs. Mais encore; des personnes venus de Hongkong , de Macau , de Taiwan, et des movie stars, des écrivants, des artistes, ils les aiment tous et les valorisent.

Le plateau du temple de la cité est une architecture magnifique. On en a décorait plein de sculptures et de peintres connues locales, auparavant, il y a eu une tradition. Quand on célébre des fêtes traditionelles ou les cérémonies importantes, les individus ou la chambre de commerce vont inviter des groupes théâtral pour jouer sur le plateau. Ça fait gratuit et ouvre pour tous. Dès que le temps arrive. Le temple se fait une place à brouhaha. Plein des personnes tous joyeux . A cause de cela, le temple de la cité fut le centre de folklore et de l`activité culturelle. Avant, il y eut deux deux plateaux ici, le grand fut au milieu de grand- salle principale, le petit fut à la derrière de grand- salle, il y eut encore deux petits plateaux aux deux latéraux, Le plateau situé au centre de grand- salle médiale est le plus superbe, il y avait un sommet triangulaire avec quatre pentes, au sommet des figurines d`argile adoptées de théatre, et un mono-avant-toit se dresse aigument. Il en décora une voûte magnifique et complexe.

Lûe sommet du plateau est plus admirable. Il est formé de 488 voûtes, chaque voûte se relie avec le tenon et mortaise. Ils se superposent et former une grande porte voûtée.sur le sommet, il y a une assiette rond d`or, le piédestal se fait de 24 statues de phénix, le voûte-sommet est très connu traditonellement en chine sur le plateau, il a deux fonctions, l`une est s`agrandir l`espace pour les acteurs, l`autre est produire la résonnance et donc agrandir la voix de l`acteur.Au point moderne de l`esthétique. De dynamics d`architecture et de l`acoustique, la conception du temple de la cité de Ningbo, pratiquement c`est le modèle combiné de la science, de l`art et de l`architecture parfaitement.le concepteur de ce projet fut Xu Xiao. Il fut connu en 1884, dans la dynastie de Qing.

La plaza de bonne chère occupe une terrace de 20,000 metre carré, on y trouve beaucoup de restaurants célébres et d`étalages de collations, par exemple, la boutique des sucreries-Gang Ya Gou, Bai Wei Lou L`oie rôtie, Le restaurant de Xiao Sao Xin. Restaurant oriental de ravioli, Restaurant Qi Huang Cu de nouilles. KFC, McDonald, et boutique ancien, des petits collations au temple de la cité. Tous les batiments dans la plaza ont pris une système classique, et hamonise la système du temple.

Les touristes, ils ne sont pas tous heureux de goûter les dix plats locaux fameux, mais dès qu`ils arrivent à Ningbo. absolument, il ne faut pas rater une sorte comme Ningbo boules de pate de riz, glutieux fourrées. Cela just comme vous feriez tourisme à Pekin, vous ne ratez jamais faire le tour dans la grande muraille. En chine, la boule de pate de riz glutineuse fourrée est un symbole de se réunir de la famille, la tradition de Ningbo se manifeste d`en prendre un bol de premier jour de nouvel an lunal. C`est comme obligatoire, dans cette cité. on l`aime beaucoup. Mais comme des paroles anciens: “la boule fabriquée de la famille n`est pas très bonne ,mais laquelle dans la boutique de Gang Ya Gou est la meilleuse.” Si vous avez l`envie de les goûter le meilleur goût de boule, alors, allez à Gang Ya Gou , it fut construit à l`année de vingtaine de vingtième siècles, il est le boutique très connu des sucreries, entre eux, la boule y est la plus notable. Il y a encore bouillie de riz aux “huit trésors des petites boules au moût de riz.”.

Itinéraire pour référence

Le temple de la cité de Ningbo--la rue de Guo Tai-- Grand Magasin-- la rue nourelle--la rue de Kai Ming.




  french@ningbo.gov.cn
© 1999-2008 Municipalité de Ningbo Tous droits de reproduction et de représentation réservés